【授翻】【盾冬无差】室友(The Roommate) Chapter 7-千暮Rain

大家新年快乐！最近千万要注意身体健康，保护好自己噢！新的一年也一起快乐嗑cp！

美国队长Steve Rogers x 现代Bucky Barnes 队长设定还在熟悉现代生活，吧唧是退役老兵，曾经做过战俘并失去了左臂，现在成为了Steve的室友。背景Clint Barton/Laura Barton

授权和原文链接见Chapter1 Chapter2 Chapter3 Chapter4 Chapter5 Chapter6 Chapter8

Chapter 7

在他们遭遇了奥创并极限逃脱之后，Steve怒火中烧。

这不只是因为Tony这个项目的傲慢自大；不只是因为Tony向所有其他的复仇者们隐瞒了这件事，因为他清楚他们不可能赞同，却拒绝哪怕有一秒思考一下他们可能是对的；不只是因为可以预料到的那些可怕的结果。

更多的，是因为这次剧变让他没能联系上Bucky，现在也无法这么做：奥创蛰伏在整个互联网之中，或许还控制了无线电，Steve冒不起这个险。他唯一的安慰是Bucky那一晚并不在复仇者大厦里。他拒绝了Steve携伴出席的邀请，因为他还没准备好一下子见到所有的复仇者。“早点回来，好吗？”他站在门口这么说着，一边调整Steve的衬衫领子一边微笑，那笑容中意味着一切——只是Steve没能做到。Bucky无从得知他在哪里，是否安好，甚至是否还活着。Steve也无法警告他提高戒备，关掉公寓里所有联网设备，毕竟，谁也想不到奥创能通过这些做什么邪恶之事。

此时距离有足够的证据表明九头蛇已经被打击得无法东山再起，复仇者们宣告任务成功完成不过三天。三天：他们甚至还来不及喘口气，更别提好好休息，或者开始安顿下来。另一场飞来横祸，暗示着复仇者们，暗示着Steve甚至不能有哪怕该死的三天不管事，要不然世界就再度岌岌可危。

它宣告着他们的任务未完，宣告着他的使命未尽——而就在同一刻，他从心底里意识到，他希望自己解甲归田。

（那是一个一闪即逝的画面：Bucky，穿着利落的正装，容光焕发，短发整洁，像是一个电影明星，比如Clark Gable*或是Errol Flynn*；他伸出自己的左手，勾起一边的嘴角，问道，能有幸和你共舞吗？

接着是另一个：Bucky，垂垂老矣，风烛残年，陷在一个椅子中无力自行起身，转过一张满是皱纹的脸震惊地看着他开始哭泣，就像Peggy那样。你还活着。你终于回来了。

你离开了那么久。）

对于Steve来说，因为最后一个原因责怪Tony并不公平，毕竟Tony无从预料奥创，Steve自己也没有能即使察觉。但是。

他只是真的很想回家。

*

Clint没有任何理由觉得他们处于危险之中，但他仍然抑制不住地在修整前再次绕着围栏里里外外地仔细检查了一遍。所有东西都安静地矗立在黑暗的夜色之中。现在已经是春天了，嫩叶随着微风沙沙作响，偶有一只蟋蟀已经亟不可待地开始了它的夏日高歌，青草地上某种小型动物的足迹逶迤而去。如此景象所带来的宁静，与担心自己此行会将家庭卷入危机的恐惧，几乎要将Clint撕裂了。

毕竟Thor和Tony Stark都曾见过他们——尽管Thor只待了一会儿。

Clint告诉自己，奥创发现不了他们在这里。昆机无法被追踪，他们扔掉了所有电子设备，这个农场自己就是一个数据黑洞：没有互联网，没有手机，只有一个被他们拔掉插头的老古董电视机。但他仍然无法完全放心。

不只他有这种想法。他最后走进厨房，看见Cap坐在桌子旁。因为没有足够的床分给整个队伍，他自告奋勇去睡沙发。但此时看来他并不急着去休息，甚至都没有在面前放一杯水做掩饰。他只是凝视着虚空，深深拧着眉，可能在思考下一步的策略。也可能只是太兴奋睡不着。

在Clint进入房间时，他抬起头，勉强笑了笑。Clint回以点头并坐了下来。

“你还好吗？”他问道，因为他看到这下午Cap砍到的那些树有多么粗壮，虽然Laura对于他们的商店因此货源充足颇为开心，她也注意到了在Cap埋头苦干的几个小时中都咬紧的牙关，并赞同这并不暗示着一个健康平静的心态。

然而，Cap只是简单地回答道：“我很好。”，尽管他的声线所表达的绝对是相反的意思，但同时表明他打定主意强迫自己变好，并很快达到这种状态。他扫视着厨房，眺望进客厅，评价道：“很棒的地方。”

作为一个转移话题的尝试，这实在过分明显了。

“没错。”Clint玩味地赞同，“非要说的话，我很感谢Fury给了我这里。”他盯着Cap，斟酌了一会儿谨慎地开口：“你曾想过这类事情吗？一座像这样的屋子？”他没敢加上：一个家庭？

Cap的凝视再度涣散开来——除非他正盯着他们的吐司机，Clint才不信呢，它还没那么魅力四射。当他回复的时候他听起来非常遥远。“曾经，或许。”他移动着视线嘴唇一歪，“绝对不会在艾奥瓦州*就是了。”他强调这个单词的方式让Clint感到被刺了一下。“我一直是在城市中长大的孩子。我不觉得我能适应没有噪音或者不需要为了争夺空间和别人大打出手的地方。”

Clint点着头，假装自己听懂了。

（他一点也不懂。）

“我知道Nat试图给你介绍几个姑娘。”他说，“尽管她不太成功。”

“可以这么说。”Cap说，“尽管她现在不这么做了。”他微微蹙眉，仿佛刚刚注意到这点。

对话比Clint预计中进展得好多了——Cap并不真的算是那种乐于和别人分享自己私生活的人——因此他觉得时机正好：“你可以让她再次给你牵线搭桥。你总会找到你的心上人的。”

Cap冲他转头。“我现在很好。”他沉默了几秒之后说，“我有Bucky了。”

Clint皱眉。“但——喔！”他几乎打了个响指，“那个室友？”

Cap古怪地看了他一眼。“没错。那个室友。”他慢慢地说，音调甚至比眼神还诡异。

但，好吧，对此你能说什么？“别误会。你们相处融洽这很好。但你要承认这到底是不同的。”

Cap瞪着他的方式像是Clint在说中文似的，让人很紧张。“如果你非要坚持这么说。”他最终开口。

他们都沉默了。

Clint对于说中文这一点也有话要讲：试图和Cap聊天就像是和外国人交流似的。你说的话有一半他都左耳进右耳出，反之亦然。通常情况下，Cap也没有尽力避免这种情况的发生。但这次，他选择开启对话。“你知道吗，”他被逗乐似的弯着嘴唇，“事实证明，他也是我的表亲之一。”

Clint一下子抬高了眉毛。“真的吗？”

“没错。隔了三房。”

“唔，”Clint眨着眼消化这则信息。“我不知道你的父母还有兄弟姐妹。不过我对你的父母知之甚少。”他歪过头，“疯狂的巧合。”

Rogers咯咯笑起来。“没错。疯狂。”他摇摇头，“确实如此。”

这是另一件关于Cap的事：Clint从来跟不上他的幽默，永远理解不了他的笑话。就像Nat一样，他从来无法在平常的事上感到有趣。

但至少，他的状态看起来变好了些。

*

Bucky躺在床上，并没有睡着——说实话，他也不想睡。他每次闭上眼睛，新闻上看到的那些画面就会浮现出来，和他在海外的记忆纠缠，和他的被俘和解救交织；每一次他开始放空的时候，思绪就会直接滑向最坏的那些情况，一次比一次惨烈，一次比一次血肉模糊，直到他强行将自己抽离，挣得一丝喘息。

他心中有一部分后悔没有接受妈妈的邀请和他们再次住在一起。但另一部分的他想要待在这里，待在家里，以防——

他们的前门门锁响了一声，接着是铰链转动时熟悉的嘎吱声。Bucky屏住了呼吸，眼睛紧盯着天花板，竖起了耳朵：这不是他第一次觉得自己听见了什么并冲向客厅，却只发现那都是幻觉了。但这次，他听见了几声低语。灯被打开了。

Bucky猛地弹从床上弹了起来。

“Steve？”他呼唤道，一把推开了卧室的门。

那确实是Steve，制服破破烂烂，精疲力竭，满身尘土——但活生生地，基本完好无损地，用自己的双脚稳稳地站着。听见Bucky的喊声，他转过身，表情放松了下来，向前迈了一步，张开了双臂，但此时Bucky已经一头扎进了他怀里，单臂紧紧地环住他。Steve牢牢地抱着他，用力得像是要把他揉进自己的身体，但Bucky甘之如饴，双眼紧闭，因为上帝啊，这或许不是他生命中最糟糕的一周，但绝对是最担惊受怕的一周，甚至比神盾局解散那一周更甚，因为至少那次，他满脑子都是如何躲开九头蛇而忙个不停。

他不知道他们相拥了多久，只是默默感受着彼此的呼吸。但就算这个拥抱结束时，Bucky也不愿放开，他只是后退了一些，上上下下地打量着Steve，手抚过他的手臂，他的身侧，确认他和看起来一样安然无恙。

“你还好吗？”他问道，“一切都还——”

“我很好，我发誓。”Steve飞快地回答，一只手紧紧地扣着Bucky的。“Bucky。”

Bucky抬头，惊讶于他的音调，并且——

呆住了，他突然发现并不只有他们两个人。

“噢，”他瞬间紧绷起来，因为自从他退役之后，没有人，甚至包括Romanov，能像这个孩子一样悄悄靠近他而不被察觉。

但当时，Bucky之前还以为他再也见不到Steve了。他理直气壮。

那个女孩仍然躲在Steve身后，犹豫着，仿佛不确定自己是不是受欢迎的。

“这是Wanda，”Steve说，“复仇者大厦还——Tony在进行一次升级，他打算把那里改造成我们新的总部，但工程还要一会儿才能完成，而且——我觉得在她分到自己的房间之前可以和我们住在一起。我是说，要是你同意的话。”

Bucky了解Steve，他知道如果自己开口说不，那么他会二话不说地寻找别的解决办法。但Bucky看着那个女孩，她并不娇小，但行动的轻盈却给人一种这样的错觉，她的眼中盛满Bucky熟悉的阴霾：在一次失败的任务后，他在自己的士兵眼里见过，在因为失去一切而宁愿自己不曾幸存的市民眼中见过。所以他说：“好的，当然没问题。”

她看起来如此年轻。Bucky不再黏在Steve身上，伸出自己的手，努力挤出一个安抚的微笑。“我是James。”他说，“但你能叫我Bucky。”

Chapter 7完

*（图源百度百科）

Clark Gable：美国好莱坞三十至六十年代的男演员，代表作《乱世佳人》，《一夜风流》，获第七届奥斯卡最佳男主，第十二届奥斯卡最佳男主提名。